With the help of Peeklogic Jira Connector you can configure updates from Salesforce Case or other Salesforce object to Jira Issue. For this you just need to navigate to Salesforce Process Builder or Flow page, and create a Process Builder invoking Peeklogic Apex classes.
– Create Jira Issue – allows to configure Salesforce Process builder to create Jira issues in Jira when, for example, Salesforce Case is created. Check more details at this link about how to create Jira Issue from Salesforce Automatically: https://www.peeklogic.com/forums/topic/automate-salesforce-jira-integration-with-salesforce-process-builder-create-jira-issue-automatically/
– Peeklogic Transition Jira Issue – This invocable Apex class allows to be invoked from Salesforce Process builder or flow and allows to sync Salesforce Cases status field with Jira Issue Status field.
– Edit Jira Issue – Allows to sync updates of the rest of fields from Salesforce cases to Jira Issues
To sync Salesforce Case status with Jira status from Salesforce to Jira please follow the next steps: