Use buttons “Add Jira Field” and “Add Jira Lookup” – to add fields available for reporting as well as for 2 way sync
– Just click on Add Jira Field button / Deploy Field. – this will create a field on a custom object “Jira Issues”. Create as many fields as needed for Reporting.
– Click on “Add Jira Lookup” / Deploy Field – to add a relationship for Jira Issues object with the parent object, for example Account
– After fields and lookups are created – add them the the page layout.
Mapped fields will appear in the Mapped SF Object section.
In case you are using Jira Cloud – skip further steps in this manual and proceed to Enabling Real time integration manual: https://www.peeklogic.com/forums/topic/enable-real-time-sync-from-jira-to-salesforce/